ARTE, la productora cinematográfica y cadena de televisión franco-alemana, ha realizado una recreación dramática en seis partes del épico partido de 1997 entre Garry Kasparov y la supercomputadora Deep Blue. La película, que se emitirá el 17 de octubre, ya se puede ver completa en el sitio web de ARTE. Eso sí, se necesitan casi cinco horas para verla, pero sin duda merece la pena el tiempo invertido.
ARTE ( Asociación relativa a la televisión europea) es un canal público europeo dedicado a la cultura, una iniciativa conjunta entre Francia y Alemania que ofrece una amplia gama de programas centrados en las artes, la cultura, la historia y el cine documental.Revancha
En 1997, el gigante de la informática IBM desafió al campeón mundial de ajedrez Garry Kasparov a una revancha contra el superordenador Deep Blue. Garry había ganado una partida contra Deep Blue un año antes, pero el ordenador había sido mejorado y la revancha podía comenzar.
Ahora Arte ha realizado y estrenado una película dramática de seis partes sobre el épico partido. Se emitirá el 17 de octubre, pero puedes ver la serie completa ahora (hasta el 23 de noviembre) en el sitio web de Arte en Internet.
Esta recreación cinematográfica de la lucha histórica dura casi cinco horas. Los enlaces a las partes individuales se encuentran debajo del video.
La película se reproduce en alemán o francés de forma predeterminada, ¡pero puedes cambiar el audio a inglés!
Haga clic en la opción de idioma en la parte inferior derecha del video y seleccione «Inglés»
Hemos descubierto que no es posible reproducir la película desde el sitio de ARTE en diferentes países. Pero hay una solución fácil: ¡puedes verla completa, en calidad completa, en YouTube!
En esta página de índice de YouTube encontrarás las seis partes, así como los avances.
En una nota personal
Mientras escribo este artículo, debo confesar que hasta ahora solo he visto las partes uno a tres de la serie. Sin duda, veré las tres partes restantes en cuanto pueda y, cuando lo haya hecho, es posible que publique un segundo artículo.
Las tres primeras partes son bastante apasionantes. Para mí, verlas fue una experiencia única. Formé parte del equipo de Garry en Filadelfia y Nueva York, y estuve presente en casi cada minuto de las escenas representadas en la película. A veces resultaba chocante ver cuántas escenas no eran del todo exactas, pero, por otro lado, me doy cuenta de que la narrativa a menudo se modificaba para lograr un efecto dramático. Eso es bueno. Esta no es una documentación histórica sobre lo que sucedió exactamente durante los encuentros entre Kasparov y Deep Blue. Es una película que, como Gambito de dama , está destinada a atraer a un público no especializado.
A continuación se muestran algunos ejemplos de cómo la película se desvía de la realidad:
Las partidas en Nueva York no se jugaron frente a un gran público en un teatro, sino en una sala privada en el Equitable Center de Manhattan, sin público. Solo había unos pocos asientos para los invitados VIP y el equipo de Kasparov. Algunos pisos más abajo había un auditorio gigante, completamente lleno de espectadores, con múltiples grandes maestros comentando las jugadas.
En la película, Garry se aloja en un hotel que no es precisamente el Plaza, donde nos alojamos nosotros. Y se supone que tiene una serie de ordenadores en su habitación para analizar los partidos. En realidad, teníamos una suite especial en la que Garry y su ayudante, Jury Dokhian, trabajaban normalmente con uno o dos portátiles sobre la mesa.
También tuve algunos problemas para identificar a los personajes de la película. Tenían nombres diferentes a los de las personas que realmente participaban en el partido. Por ejemplo, traté de averiguar quién se suponía que era «Paul», el jugador fuerte que trabajaba en el equipo Deep Blue. Creo que representa a Joel Benjamin. Me sorprendió un poco que cambiaran el nombre del desarrollador principal de Deep Blue a «PC». Se trataba, por supuesto, de Feng-hsiung Hsu, a quien todos llamaban CB (o Crazy Bird).
El representante de Garry en la película es Roger Laver, en realidad Owen Williams, que tenía una personalidad completamente diferente. Pero supongo que Laver aporta más dramatismo a la película.
Finalmente, Christian Cooke comienza a parecerse un poco a Garry Kasparov a medida que avanza la película, y su imitación del acento de Garry poco a poco va ganando terreno.
