Vladimir Kramnik dio algunas instrucciones a los jóvenes participantes del torneo de Internet Challengers Chess Tour. La competición, que comienza dentro de una semana, está organizada por el Imperio Carlsen, y la ex campeona del mundo y ajedrecista más fuerte de la historia Judit Polgar está invitada como capitana del equipo y es, de hecho, la cara principal del proyecto.
Traducción del inglés:
En primer lugar, el mentor deseaba que los principiantes no se tomaran la competición demasiado en serio, sino que se dedicaran a aprender el juego. “Aquel de ustedes cuya carrera será más exitosa en el futuro no necesariamente ganará este Tour”, comentó el gran maestro.
A continuación, Kramnik se dirigió no sólo a los participantes del torneo, sino también a toda la generación joven:
“En primer lugar, utilizar la ayuda durante el juego es cuestionable, por decirlo suavemente, desde un punto de vista moral. En segundo lugar, todo el mundo debería entender: si alguien, independientemente de su edad, recurre a las pistas de ordenador, por regla general se nota en los ajedrecistas de alto nivel. A menudo la gente piensa que si no les pillan, todo va bien. ¡No, no, te aseguro que no!
…Las trampas son muy difíciles de probar legalmente, por lo que los casos de trampas no son necesariamente conocidos, pero todo el mundo debería ser consciente: Lo entendemos, lo vemos cuando ocurre, lo discutimos entre nosotros, los mejores jugadores.
Y, lo más importante: creo que cualquier jugador joven que intente hacer trampas no tiene ninguna posibilidad de convertirse en un gran ajedrecista. El engaño es el destino de los débiles. La victoria conseguida con la ayuda de una máquina no tiene ningún valor, es una victoria para el motor y no para el jugador, en cierto modo un indicador de inseguridad. Significa que el ajedrecista no cree que pueda ganar por sí mismo, no cree en sí mismo, lo cual es muy importante. En realidad, significa admitir: “Sí, soy débil, no puedo ganar por mí mismo, así que uso pistas”. Tal pensamiento, en algún momento, no le permitirá crecer, porque un gran ajedrecista debe necesariamente tener una profunda creencia en su propia fuerza.
Así que, una vez más, insto a todos: ¡nunca, oigan, nunca hagan eso! No hay nada bueno en ello, sólo lo malo: tarde o temprano lo pagarás muy caro.
